O que é isso?
O q- o que é isso?
E-Eu não sou a única pessoa a ver ela, certo?
Eu também vejo a fada.
Por que ela está aqui? Seguiu a gente até aqui?
Não é isso.
Você sabia?
Que é..
Senhorita fada, como chegou até aqui?
A partir de hoje, vou preparar o café aqui.
Aqui?
E o dono Jo Bong Dae?
O dono Jo Bong Dae está ocupado com outras coisas.
Então eu que servirei seu delicioso café a partir de agora.
Não se preocupe com isso. Relaxe e faça o pedido.
Aqui está o novo menu. Escolha o que te agrada.
Mamãe Fada e o Lenhador
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Legendas pela Equipe Era Uma Vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Meu marido, que foi embora dizendo que iria retornar em breve, nunca retornou.
E 699 anos se passaram.
O quarto está um pouco bagunçado mas apenas considere-o como seu próprio lugar e fique confortável.
Então, apenas por um dia, permita-me impor a você.
Espere um minuto, por favor. Me deixe limpar rapidamente.
Não há porque se preocupar.
Deus, há um jovem tão bom assim?
Mas o que a traz para Seul?
Eu acho que eu vi errado mais cedo.
Como você fez isso?
Essa planta estava claramente murchando.
Você é, talvez... Eu absolutamente não acredito em coisas assim, mas...
Então, eu quero dizer... Vovó Barista, você é por acaso um gumiho?
Não. Não, eu não deveria ter dito isso.
Esqueça isso, por favor... Esqueça...
Ah, o vaso de flor.
Eu só estava brincando. Por favor, esqueça isso.
Essa pessoa humilde é uma fada.
Uma fada...?
Então, quer dizer que você tem aquele penteado de borboleta
e você veste aquela roupa alada brilhante... então, uma fada?
Ei, você disse que não ia comer o ramyun, não é?
Eu estou tendo um bom sono pela primeira vez depois de muito tempo, como você pode me acordar?
Você estava dormindo? Me desculpa.
Por que você veio?
Posso dormi aqui essa noite?
O que, seu moleque? Você está brincando?
Você não gosta que eu deite no sofá porque meu cabelo pode cair nele.
O chão da sala deve ser muito gelado.
Alguém pediu para ficar no seu quarto?
Sim, foi isso que aconteceu.
Aigoo, eu te disse para parar de ser tão generoso, não disse?
Você realmente acha que as pessoas são tão gratas a você?
Você sabe, de vez em quando há pessoas que você não pode simplesmente deixar para trás.
Sem mencionar que ela é uma fada.
O que você está dizendo?
Agora que eu penso nisso, eu estava sonhando com fadas.
Seu idiota mau, era um sonho tão bom.
Aiyoo, eu espero que possa sonhar com isso novamente.
É melhor você não roncar. E se você range os dentes, eu vou te matar.
Mesmo com esses tampões nos ouvidos, ainda consigo ouvir bem.
Eu sou sensível.
Sim, senhor.
Professor?
Aquela pessoa que nós vimos, aquela que você chamou de gumiho?
Acontece que ela é uma fada.
Boa noite.
Ele com certeza era um jovem gentil, não era Jeom Soon?
Eu gostei daquele ahjussi.
A casa dele é boa também.
Tudo que nós temos que fazer é apenas continuar a viver aqui.
Não podemos nos impor a ele assim. Nós vamos embora amanhã.
Mãe, você sempre faz isso.
Não podemos apenas ficar aqui?
Mãe, você sabe onde o meu laptop está?
É isso?
Sim, onde eu parei?
O jovem mestre no quarto de hóspedes
aproximou-se do jardineiro
mas deu um passo para trás, de repente e hesitou.
"Eu estava cortando madeira agora, então cheiro forte a suor."
ele disse.
"Aqui," ele disse e estendeu
três corvinas amarelas secas amarradas com corda de palha.
Faz 699 anos desde que deixei o mundo celestial.
Uma estrela deve retornar ao seu lugar de direito.
A lógica deve ser restaurada para o mundo celestial, só então a lógica pode ser restaurada para o mundo humano.
Então, meu marido deve recuperar as memórias dele em breve.
Professor, tem algo que eu tenho que fazer, então eu vou a escola sozinho.
Jeom Soon, quão raro é você para não dizer que está com fome.
Há momentos em que eu não tenho apetite também, mãe.
Jeom Soon, olhe para mim.
O que? Nossa.
Jeom Soon, você foi lá em baixo sem me dizer?
Bem, é que não tem banheiro aqui.
Que problemas? Bem,
Eu não pude dar descarga.
Deus, esse canalha! Que maldito sujo!
Ele mal consertou seu hábito de deixar a tampa do vaso sanitário enquanto fazia xixi!
Ele fez cocô e não deu descarga! Não!
Ack! Que nojo.
Bem, parece tão diferente da nossa casa, então eu não consegui descobrir como dar descarga.
E o que é isso?
Não é nada.
Eu só desci e tinha muita comida.
Eu comi um pouco, ninguém vai notar.
Eu fiz tanto curry e ele comeu tudo?
E não deu descarga no cocô matinal dele, como se quisesse ter certeza de que eu veria?
Ele acabou de declarar guerra, não é?
Assim não dá. Se ficarmos aqui, só vamos causar problemas. Vamos nos organizar logo.
Mas você disse que a pessoa que está lá em baixo é meu pai.
Não podemos usar o banheiro e comer a comida dele?
Vivi minha vida toda sem um pai. E então usei o banheiro dele hoje,
não é como se fosse um desastre.
Mas você não deu a descarga. É um desastre, sim.
E ainda não confirmamos se ele é seu pai.
É o que estou dizendo. Não podemos apenas continuar vivendo aqui?
Vamos ficar só neste quarto.
Prometo que nunca mais vou lá em baixo.
Eu sei que você irá. Ande logo, arrume suas coisas.
Nossa.
[Café Babeans]
Cadê o escudeiro? Eles me roubaram enquanto fui correndo no banheiro.
Quê? Cajado Ojangdong!
Então, afinal, abandonou nossa aliança para se amarrar a essas larvas?
É por isso que dizem que não se pode receber estranhos em casa.
Você teve uma boa noite?
Oh, você está aqui. Está pronta para trabalhar?
Sobre isso... Gostaria de perguntar se posso encontrar um lugar para viver antes de começar a trabalhar.
Onde vocês passaram a última noite?
Uma pessoa boa nos ajudou.
Isso é bom. Então precisam de um lugar para morar?
Espere um pouco.
Isso é um armazém. Podem ficar aqui por enquanto.
Tem até quatro paredes, que lugar bom. Obrigada, Jo Bong Dae.
Eu sou uma Deusa do Espírito dos Lugares que protege os locais.
Saia.
Espere.
Isso vai servir!
Pronto.
Mãe, mãe, aqui pode ser meu quarto, não é?
Senhorita Fada, você está aqui?
Senhorita Fada?
Ela já foi?
Só parei um pouquinho em casa. Tenho que voltar ao laboratório.
Não tem nada para me dizer? Uma confissão de seus crimes, talvez?
Não sei...?
Não sabe? Você...
Você vai dormir no meu quarto hoje de novo? Quem está usando seu quarto não vai ir embora?
Eu queria dormir, mas não tenho certeza.
Estou deixando passar porque sou uma ótima pessoa. Eu fiz quatro porções de curry.
E, ainda assim, fez cocô de manhã e nem deu a descarga...
Você estava em casa.
Senhorita Fada...
Eu saí sem dizer tchau. Deixei uma coisa para trás, então passei por aqui.
Ei, Kim Geum! Está aí?
Professor, deixe-me te ligar daqui a pouco.
Espera, ele desligou mesmo?
Uma ligação minha, um professor assistente!
Então a guerra começou?
Professor, confirme as anotações do laboratório de ontem, por favor.
Certo.
Gyeong Sik, quando o Geum disse que voltaria?
Ele saiu para fazer compras.
Compras? Kim Geum?
Ele disse que ia comprar um presente para uma mulher.
Foi a coisa mais engraçada que ouvi no ano todo.
Geum cresceu muito. Sabe até fazer piadas como essa.
Kim Geum com uma mulher? De jeito nenhum.
O que há com o Kim Geum? A reputação dele é mais notória que a minha?
Então aonde ele foi, de verdade?
Provavelmente está batendo papo com um inseto em algum lugar.
Mas o que ele está falando, um presente para uma mulher?
Ele trouxe mesmo uma mulher para casa ou algo assim?
Você encontrou um lugar para ficar?
Muito obrigada por ontem.
Comprei isto para você, Senhorita Fada.
Me pareceu que você não tinha nada confortável para usar em casa, então use isto.
Obrigada. É tão bonito.
Foram baratas.
Nunca vi minhas pernas parecerem tão longas durante toda a vida.
Olhe isso, professor Geum. É tão elástica.
Fui para o laboratório mais cedo e Gyeong Sik disse que você saiu para comprar presentes para uma mulher?
Ah, aquilo?
Era um presente para uma mulher?
Você tem uma mulher secreta?
Deixa para lá. Se está escondendo uma mulher ou não, não estou interessado.
Apenas não abandone seu trabalho no laboratório.
Não é assim.
Por quê? Devo dormir aqui de novo?
Ficou louco? Saia logo.
Durma bem. Vou apagar a luz.
Queria que ele tivesse ficado.
Terei pesadelos a noite toda outra vez.
De acordo com a fisiologia cerebral, paralisia do sono é resultado de uma memória visual baseada no aprendizado e cognição.
É manifestada por uma breve instabilidade dos lados esquerdo e direito do cérebro.
Então você retém a consciência durante o sono.
e não consegue se mover, e é isso.
Nossa, isso me assustou!
Ai, sinceramente.
Professor, você está indo?
Sejam bem vindos.
Por que ela está aqui? Ela nos seguiu?
Não se preocupe tanto. Apenas relaxe e faça seu pedido.
Marca: Lágrimas de Veado Café da Manhã do Pardal; Você não pode fazer isso, Princesa; Elegância do Luar; Água Escura
Ela ainda usa esses nomes ridículos aqui?
Por favor, dê-me o Café da Manhã do Pardal.
Kim Geum, você diz coisas embaraçosas tão naturalmente...
Eu, eu vou querer... esse também.
Aqui está, duas vasilhas de Café da Manhã do Pardal.
Vou colocar a minha na garrafa.
Por que esta coisa está no meu café?
Eu não queria que você tivesse indigestão por beber rápido demais
por isso coloquei uma folha de salgueiro em cima.
Você acha que eu pareço alguém que bebe coisas muito rápido?
Sim.
O quê?
Sim.
Você está de brincadeira comigo?
Você deveria, pelo menos, colocar esse peso no chão antes de beber.
Não é brincadeira.
Ai...
Por favor, dê-me uma folha de salgueiro também, senhora Fada.
Obrigada, senhora Fada. Viremos novamente.
Ela estava fazendo café na Montanha Gyeryong e agora virou barista em um campus de faculdade?
Você acha que isso faz sentido?
E o que há com essa vasilha? Tão embaraçoso.
Então por que esqueceu sua garrafa?
Por falar nisso, Kim Geum, por que você fica chamando aquela pessoa de senhora Fada?
Ela realmente parece uma fada para você?
Seu cérebro está estragado aqui?
É porque ela é uma fada.
Eu de novo?
Você pode voltar hoje à noite na "Sool-Si" (19h até 21h)?
Eu tenho algo a te dizer.
Então...
Licença? Espere! Ei!
Sool-Si? Quando é isso?
Que estranho...
Café...
Café!
Se afastem. Não posso dar.
Café...
Vendem isso na barraquinha de café perto da biblioteca.
Eu bebi aquele café muitas vezes, eu sei.
Não tem esse cheiro. Isso é café gourmet.
Esse foi coado à mão!
Desculpe-me, compre seu próprio.
Desculpe, compre seu próprio também.
Você é uma muralha de ferro, sério.
Eu senti como se tivesse te cantado e sido rejeitada. Não é bom.
Perto da biblioteca, aquele café não é amargo igual erva medicinal?
Sim, dizem que aquele café te faz se sentir curado quando está doente.
Vocês estão certos, mas uma nova barista veio.
Por que, de repente, ela me pediu para ir vê-la?
Quem é ela, afinal?
Olhe aqui, eu estou totalmente bem.
Mas por que, por que, por que ela me olhou daquele jeito?
Mãe, mãe!
Mãe! Mãe! Mãe!
Mãe, mãe!
Mãe...
O que é isso?
Outro pesadelo?
Eu dormi por 30 minutos?
Oh, você chegou?
Você está fazendo um exame no café?
Quando o Trypanosoma entra no corpo, ele transforma a proteína superficial.
É um parasita que pode evitar a função de imunidade e lança um ataque sistêmico no sistema nervoso central e nos orgãos.
A infecção causa apatia e distúrbios do sono.
Quando a doença se agrava você sofre fraqueza, falta de energia e narcolepsia. Sua fala será afetada,
sua língua e mãos tremem.
Não há nada. Eu esperava que nosso país descobrisse.
É claro que a primeira lesão geralmente demora alguns dias.
Definitivamente há algo aqui.
Aquele apaixonado por parasitas.
Dizem que o Professor Jeong nunca namorou ninguém. Eu acho que entendo o porquê.
Estava perto da narcolepsia.
Definitivamente há algo nesse café.
Professor Choi, eu tenho algo para te perguntar.
Eu quero analisar os químicos em uma bebida.
Há alguém no seu laboratório agora que pode fazer isso?
Bem, é... café.
Certo, está pronto agora.
Antes que minha insônia sequer fosse curada, eu desenvolvi narcolepsia.
É como usar shorts muito curtos, mas com um enchimento de penas de ganso, devo dizer?
É possível se ter sintomas desses dois problemas assim?
Eu mal preguei os olhos noite passada.
Mas com um gole de café que eu bebi para ficar acordado, eu desmaiei.
Mesmo quando eu fui anestesiado para uma endoscopia eu não adormeci tão rápido assim.
E durante aquele curto sono eu até tive pesadelos.
Mas você já teve pesadelos antes.
Foi diferente dos meus pesadelos anteriores.
Como?
Eu devo te contar sobre meus sonhos?
Se não vai me contar, por que está sentado aí?
Para mim, a mulher que coou esse café,
ela se torna uma velha, uma jovem e até uma fada.
Ela muda. Como eu devo interpretar isso?
Então você mandou analisarem o café?
Porque queria saber se o café continha algum tipo de alucinógeno?
Se não, o que há com essa mulher? E sobre a minha narcolepsia?
E aquele sonho? O que há com tudo isso?
Você ainda não se lembra do sonho?
Não.
Você sabia disso? Você sempre tranca seu subconsciente no sótão.
Memórias embaraçosas, assustadoras, todas as coisas que você não quer lembrar estão trancadas lá.
Para que ninguém e nem você possa vê-las.
Por isso, você tranca com um cadeado.
Você está dizendo que há algo errado com meu subconsciente?
Todos têm problemas.
Mas você age como se não existissem, ignora completamente.
Não apenas para os outros, mas para si mesmo.
Você nunca destranca o cadeado.
Então o subconsciente trancado continua vindo por meio de sonhos, não?
Mas o que isso tem a ver com aquela mulher?
Quem sabe?
Talvez aquela mulher esteja batendo na porta do sótão?
[Vida de Casados]
Que horas são?
Eu até tive um sonho. Mas eu nunca sonho.
A fada Seon estava no meu sonho. Será que ela está bem?
Será?
Imagino se ela encontrou o marido.
Tenho certeza que ela encontrou. Afinal, eu disse a ela onde encontrá-lo.
Não fale assim com a gente.
Não é como se o professor Goo voasse até lá para ver.
Você só escreveu algumas cartas, só isso.
Se houvesse algum problema, nós já teríamos sido notificados.
As cartas foram enviadas,
a fada Seon está bem, e é por isso que não temos noticias.
Você confirmou?
Hein?
E aqueles pombos amigos que você tem? Não é mais amigo deles?
Se ainda tivesse aqueles amigos, poderiam se comunicar e descobrir o que está acontecendo.
E já que surgiu o assunto...
Professor Goo, você tem uma mentalidade de vítima.
E acho que é por isso que suas amizades não duram muito tempo. Não puxe meu braço.
"Alguém me desrespeitou."
"Quando tentei voar, eles me perturbaram." Desse jeito!
O quê? Você viu?
Me viu acabar minhas amizades?
Eu não vi acontecer. Porque aconteceu no mundo dos pombos.
Mas se não tem mais ligação com seus amigos, não significa que desfez a amizade?
Então você quer uma cerimônia de "término" ou algo assim?
O que há com vocês?
E você, Park Shin Seon! Está com o pavio muito curto ultimamente, há algo errado com seus hormônios?
Está na menopausa?
Meu nome é "Sin Seon" (fresco), então como eu estaria na menopausa? Sou o mesmo de quando era jovem.
Não sabia que seres celestiais como nós devemos praticar ou senão perderemos todas as habilidades?
É por isso que estudo tanto, todos os dias.
O professor Goo descansou por alguns anos, então não pode mais voar.
Agora você não tem poderes por causa daquela ruptura mística, ou qualquer que seja o nome.
Dessa forma, se as pessoas esquecem também dos deuses aos quais servimos,
então os seres celestiais podem desaparecer, a qualquer hora, em qualquer lugar.
Isso não é a morte?
Veja a árvore de café. Ela nunca murchava, mas veja só o que aconteceu assim que a fada Seon partiu.
Eu mesma devo ir ver se ela está bem.
O que acham?
Vocês irão comigo?
Hã? Para Seul?
Eu não sei a língua de Seul. Ficará tudo bem se eu for?
O quê? Língua de Seul?
Por que não pega seu passaporte?
Passaporte? Oh, certo.
Quase esqueci meu passaporte para trás.
Espere, a última vez que usei foi quando fui para a Ilha Jeju. Onde será que está?
Vendo isso, tenho quase certeza de que um parasita entrou no cérebro dele.
Não tem outra explicação.
Você está certa.
Você é Jeom Soon, certo?
Está procurando wi-fi?
Você precisa de wi-fi, não é?
Não sei porquê, mas às vezes posso ler o pensamento de animais como você.
Mas você sabe usar um computador?
Que incrível.
Um romance?
Isso é incrível. Impressionante. Estou curioso para saber sobre o que é.
Quem é o personagem principal? Um gato?
Você gosta mesmo disso.
Também gosto dessas salsichas, então como todos os dias.
Do que a Senhorita Fada gosta, Jeom Soon?
Jeom Soon não está me respondendo.
Mas você vai precisar de registro e senha para se conectar ao wi-fi.
Jeom Soon gosta de salsichas.
E a Senhorita Fada? De que ela gosta?
Pêssegos?
Então a Senhorita Fada gosta de pêssegos?
Combina com ela. Senhorita Fada e pêssegos.
Certo, certo.
Então está indo?
Jeom Soon, tudo bem se eu vier visitar e tomar algum café?
Para mim, a mulher que me serviu o café,
ela se transforma em uma mulher velha, uma mulher jovem e até em uma fada.
Ela muda. Como devo interpretar isso?
[Café Babean]
Bem vindo.
O que gostaria?
Ela definitivamente é velha, aos meus olhos.
Um pouco de café, por favor.
Qual café você gostaria?
Marca: Lágrimas de Veado; Café da Manhã do Pardal; Não Pode Fazer Isso, Princesa; Elegância do Luar; Água Negra.
Por que há tantas variedades?
Café da Manhã do Pardal? Não Pode Fazer Isso, Princesa?
Nossa, Jeong Yi Hyeon.
Então ele veio aqui e disse um desses nomes para pedir? Incrível.
Senhora, qual é o pedido mais popular de hoje?
É o Café da Manhã do Pardal.
Então também quero esse.
Aqui está.
Obrigada.
Hã... Deixa para lá. Até logo.
Com licença...
Não, deixe para lá. Até logo.
Que susto.
Como estão as vendas?
Você está aqui?
Qual é a ocasião? Houve um eclipse lunar ou algo assim?
Seu rosto brilhante que era como a lua cheia está sombreado.
É mesmo?
Algo aconteceu?
Não. Gostaria de um pouco de café?
Fada Seon, seu café é realmente o melhor.
Não tenho sorte em fazer aliados, mas ao menos tenho bons funcionários.
Aquela escória do Pequeno Ojangdong até seduziu a esposa do Pilar Forte e fugiu!
Com licença, Espírito do Lugar Jo Bong Dae.
Hã?
Aquela pessoa
vai me chamar de bonita outra vez?
Está dizendo isso por causa da professora que veio mais cedo?
Eu vi aquela mulher vir com meu marido antes.
E então?
Meu coração ficou acelerado.
Entendo.
Humanos têm suas próprias vidas.
Pode haver pessoas como você,
que esperam por alguém por 699 anos,
mas normalmente as pessoas estão ocupadas com as próprias vidas.
Mas, não se preocupe tanto.
Há rumores de que seu homem nunca namorou antes.
Nunca namorou antes?
Sim.
Minhoca
Está frio agora, mas ainda está bom como sempre. O que é isso?
Puxa, por que eu acabei de me tornar um humano agora depois de ficar como um gato?
Jeom Soon, você é metade humana celestial.
Você tem que continuar treinando para manter suas habilidades.
Eu tenho ficado ansiosa porque continuo me transformando aleatoriamente.
Você nunca se transformou em tigre, certo?
Não.
Você não pode beber álcool.
Eu sei.
O que é isso?
Eu coloquei seus itens lá. Você queria uma penteadeira, certo?
Só use isso por agora.
Oh, isso é meu?
Agora realmente parece meu.
Mas, o que é isso no seu bumbum?
Oh, certo, eu vi Kim Geun, enquanto estava vindo.
Você disse oi?
Não. Foi estranho, então fingi que não o conhecia
Mas ele falou comigo primeiro. Ele poderia até ler meus pensamentos.
Ele soube imediatamente que eu precisava de wi-fi
Mas, mamãe, pode uma pessoa não-celestial ler as mentes dos animais?
Não tenho certeza.
Eu sabia que Geum tinha um bom coração, mas não pensei nisso.
Mas, mãe, você não tem que ir para a cafeteria?
Estou no horário de descanso, então eu posso descansar um pouco.
Mas, Jeom Soo, há um lugar que você precisa ir comigo.
Por quê? Deus, eu acabei de chegar e você quer que eu saia?
Não quero!
Mãe. Se estou com vergonha de você aqui, isso me faz uma filha má?
Quero dizer, acho que as pessoas continuam olhando para você.
Isso é um pouco embaraçoso, me desculpe, mãe.
Está tudo bem.
Eu também estou um pouco envergonhada de suas roupas, mas acho que deixar uma distância entre nós funciona.
Mas você achou?
Há muita coisa acontecendo de uma só vez.
Lá, lá! Eu acho que é isso.
S Hair
Do que você gostaria?
Por favor me faça parecer bonita.
Por favor lave meu cabelo com água de uvas verdes.
Vovó, você é tão engraçada.
Uau, você deixou seu cabelo crescer por tanto tempo!
Que incrivel.
Mas hoje em dia as pessoas não colocam o cabelo em coque.
Eles usam permanentes para deixarem o cabelo mais volumoso.
O que isso quer dizer?
Então, vovó, isso significa que você aquece seu cabelo e adiciona cachos.
Oh, é como o cabelo da fada Oh.
Por favor apenas lave meu cabelo com uvas verdes.
E prenda-o em um coque
Sim,sim.
Lave e seque o cabelo dela, depois faça-o.
Tudo bem.
Cliente, vamos até o lavatório.
E quanto a você srta? Que estilo de cabelo gostaria?
Por favor faça o meu assim!
Nós vamos deitar aqui.
O quê?
Ok, você pode se deitar primeiro.
O quê? Por que eu?
Não, vovó, por favor, deite-se para que eu possa lavar seu cabelo.
Ah, então é isso?
Eu pensei que você estava apenas me dizendo que você iria deitar.
A temperatura da água está boa?
Está quente e muito boa.
Tudo bem, eu ajudarei você com o xampu agora.
Oh, é isso que você faz?
Avó, o que você está fazendo?
Se você disser que vai ajudar com o xampu, isso não significa que eu deveria lavar meu cabelo também?
Você deveria apenas ajudar um pouco.
É a primeira vez que lavo o cabelo enquanto estou deitada, mas não é muito difícil.
Você gostou?
Se tivéssemos você no lago das fadas, isso seria ótimo!
Eu amaria tanto isso.
De qualquer forma, estou feliz que tenha gostado.
Vou ajuda-lo com o processo de checkout.
Oh, sério?
Ah não. Você vai dar uma olhada agora.
Ah, não é isso. Eu vou dar uma olhada.
Não, não é isso. Só pague.
Sim, isso.
Tudo bem, bem, adeus.
Obrigada. Por favor voltem.
Seu cabelo não é o de um tigre, mas um leão.
É tão legal, certo? Na minha próxima vida, serei um leão!
Fazer uma viagem para o salão me lembra de como eu estava feliz 699 anos atrás
Quando fui tomar banho no lago das fadas.
Você deve estar nervosa em ver o pai.
Como eu poderia não sentir nada sobre isso.
Mãe. Você está bonita.
Eu não acredito no fato de você ter feito cocô durante tanto tempo.
O que você fez? Você está namorando?
Não, não parece como se estivesse.
O que há de errado com minha aparência?
As mulheres hoje em dia se distanciam de um único cavalheiro.
Mas, essa aparência? Deus, não.
Roupas são tão importantes?
Se você não vai namorar uma mulher de Joseon,
então você pode colocar algum pensamento em seu OOTD?
Meu ODTD?
"Look do dia!" A roupa de hoje!
As pessoas hoje em dia podem ser capazes de ver a feiura, mas o estilo ruim?
Elas odeiam isso! Isso nunca vai acontecer.
Não, não.
Eu não tenho tempo para me preocupar com o meu OOTD. Eu não vou poder encontrar nenhuma namorada.
Se você estiver indo para um encontro, me avise com antecedência, para que eu possa tomar alguns antiácidos no início.
Quando vejo pessoas namorando hoje em dia, meu estômago não parece bom.
Do que a Senhorita Fada gosta?
Pêssegos?
Pêssegos de outono
Pêssego branco Danwool: ₩ 17.000 | Pêssego Yeongdong: 3, 57.300
Por favor, você pode vir aqui em torno de "Sool-shi" (7 a 9 da noite)?
Há algo que devo perguntar a você
"Sool-shi."
Você é uma estudante de história coreana, certo?
Professor de biologia, Jeong Yi Hyeon?
Sim, sou eu. Qual é o problema?
Uau, ele tem um rosto tão de bebê!
Quando é o "Sool-shi?"
São das 7h à 9h.
Eu posso achar isso se procurar, mas...
Se alguém me pede para encontrá-los em "Sool-shi", a que horas devo ir?
7 h? Ou em torno de oito e meia?
Por que há uma diferença de 2 horas?
Eu... Não tenho certeza.
Se eu for às 7 h, há a possibilidade de esperar por duas horas?
Não tenho certeza.
Você veio do departamento de biologia só para perguntar isso?
Professor!
Você é tão lindo!
O que é isso? É Kim Geum.
Por que ele está aqui?
Srta Fada. Você parece diferente comparado a mais cedo.
Mesmo? Eu fui a um cabeleireiro.
Ah, é por isso que você está tão bonita.
Pare de brincadeira, é embaraçoso.
Brincadeira? Não, você sempre está bonita.
Uau, olhe o sorriso dela.
Quem está vigiando o laboratório, afinal?
Aquele idiota, ele está agindo como se fosse ficar aqui por um tempo.
Vá embora!
Babeans Café
Afinal, quem está no laboratório agora?
Jeong Min e Gyeong Sik estão lá. Por que pergunta?
Parece que foram eles que fizeram a vigília no laboratório ontem à noite.
Voltarei ao laboratório em breve, também.
Então, você não vai?
Posso ir um pouco mais tarde.
Então, senhorita fada, você fica no caminhão de café o dia todo?
Você não muda de turno com a proprietária Jo Bong Dae?
Sobre isso...
Você, vá.
Eu disse para você ir.
Mas eu estou conversando com a senhorita fada.
Professor Geum, parece que você está ocupado. Volte amanhã.
Vou preparar-lhe um delicioso café.
Sim.
Isso me assustou!
Eu pensei que você tinha esquecido de vir.
Bem, eu estava só de passagem.
Mas por que você me pediu para vir?
Qual é o seu nome?
Meu nome?
Esta mulher humilde se chama Seon Ok Nam, Estrela do Lobo Ganancioso.
Meu nome é Jeong Yi Hyeon.
Era só isso que querias saber?
Eu sei que você está pensando que eu sou uma mulher estranha
mas permita-me que esta humilde mulher lhe conte uma história.
Você vai ouvir?
Bem, se não for demorar muito tempo.
Há muito tempo atrás, havia um pobre lenhador.
Ele ocupava-se trabalhando duro durante todo o dia, apenas para colocar um pouco de comida em sua garganta.
Espere.
Não estávamos falando apenas de nomes?
Isso é chamado de "criar o cenário para a história".
Enfim, ao amanhecer, o lenhador
estava cortando madeira na montanha.
Mas um cervo veio correndo apressadamente em sua direção.
Lenhador, por favor, me ajude.
Um caçador está atrás de mim.
O cervo pode falar? Como?
Antropomorfismo (doutrina filosófica que busca compreender a realidade através da atribuição de qualidades e comportamentos humanos aos seres inanimados ou irracionais.), certo?
O lenhador escondeu o cervo atrás de uma pilha de madeira.
E disse ao caçador que chegou logo em seguida.
"O cervo foi por ali. "
O caçador escutou o lenhador e foi embora.
O cervo, que agora estava seguro,
falou ao lenhador sobre o lago onde as fadas estavam se banhando.
Então, aqui está um teste.
Por favor, descreva em 50 palavras ou menos, seus sentimentos sobre a história agora.
Você não se lembra de algo?
Não tenho certeza.
Tem alguma coisa que está me incomodando há algum tempo.
O-O que é?
Então, é isso...
A capacidade do cervo para falar...
Isso está me incomodando.
Então que tal isso?
Parece um item antigo.
Isso não te lembra alguma coisa?
Naquele dia, coloquei um cachecol no pescoço dele.
Depois que ele saiu de casa,
encontrei algo pendurado na árvore no quintal.
Eu sabia quem tinha pendurado aquele item ali,
mas nunca consegui confirmar.
Esse sachê perfumado, você já tinha visto antes?
Não.
Sinto muito, mas é a primeira vez que vejo isto.
Não sei com quem você está me confundindo, mas não sou a pessoa que está procurando.
Então vou fazer-lhe uma pergunta, também.
Isso... como você faz isso?
Eu definitivamente vi você como uma avó no começo.
Mas a partir daquele momento no lago, eu continuei vendo você como uma jovem mulher.
Como você faz isso?
A partir daquele momento, até agora?
Sim.
Eu sei que isso não faz sentido.
Mas sua aparência definitivamente mudou na frente dos meus olhos.
E também esta manhã, quando você virou para mim,
eu vi você com umas roupas estranhas.
Penteado em forma de borboleta e roupas estampadas com borboletas.
Quem é você exatamente?
Este homem não é uma pessoa normal.
Ele é um ser celestial.
Você me hipnotizou ou algo assim?
Ou estou apenas vendo coisas?
Você deve saber. Então me diga, quem é você?
Você realmente não se lembra de nada?
Eu imploro.
Não pense que eu sou louca.
Por favor, tente lembrar-se apenas mais uma vez.
O que há com essa mulher? Ela é realmente estranha!
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Legendas pela Equipe Era Uma Vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Mamãe Fada e o Lenhador
Até que o professor Jeong Yi Hyeon recupere a sua memória, você não pode interferir.
Eu gostaria que você não saísse por aí dizendo às pessoas que você é uma fada ou algo assim.
Você me assustou!
Pode me dar uma xícara de água escura?
Água escura?
Se você se tornar um tigre, vai acabar no zoológico, então viva como humano aqui.
Ah, sério!
Estou dormindo melhor do que antes, mas
eu continuo sentindo como se uma parte de mim está em outro lugar.
Farei o que meu marido disser.
Seu marido?
Eu sou? Porque?
O tempo passou antes que eu percebesse. Episódio 2
- Ei, Professor... - Se apresse e apague a luz.
- Então é por isso que eu desci. - Você não causou problemas lá em baixo, causou?
- Sim, professor? - Já saiu do trabalho?
- Vai mesmo embora? - Meu convidado foi embora, então meu quarto está vago.
- Com licença. - Oh, você me assustou.
Não conecta automaticamente? Cafeteria da Universidade YW - Segura (Wi-Fi)
- Sim. - Sim.
"No intervalo durante a Hora do Macaco. Desculpas." [Hora do Macaco (Shin): 3-5 PM]
- Dinheiro - Oh
- Professora assistente Lee Bo Young? - Sim?
O quê? "Sool-shi?" [Horario do cão]
- O que? - Ah!